C'est sous un temps bien irlandais, frais et légèrement pluvieux, que les Patriotes de Québec et les Shamrocks de Montréal se sont disputés la première Coupe Provinciale de Football Gaëlique du Québec, samedi dernier à la base de plein air de Sainte-Foy. Un véritable événement donc, suivi par un cinquantaine de spectateurs.

C'était également l'occasion pour les Patriotes d'étrenner leur nouveau maillot bleu.

Montréal entamait plus fort mais Québec résistait bien et prenait même l'avantage en milieu de première mi-temps sur un but de Francis Fortin. Les Shamrocks réagissaient pour virer en tête après une première période équilibrée, 6-4.

Le début de seconde mi-temps était fatal aux Patriotes qui encaissaient 3 buts avant de réduire l'écart par un nouveau but de Francis Fortin, suivi d'une réalisation de Jaye Macumber qui portait le score final à 20-12 en faveur des Shamrocks de Montréal, au terme d'une partie enlevée et disputée dans un excellent état d'esprit.

La Coupe Nelligan part donc à Montréal, mais les Patriotes n'ont pas à rougir de leur performance: l'écart entre les deux équipes s'est resserré, alors vivement l'année prochaine.

Joueur du match: Jeremy Peter Allen, défenseur, Patriotes de Québec.

Merci à la CBC qui était présente sur le bord du terrain pour un reportage sur la finale, et merci également à tous ceux qui ont participé à la soirée de lever de fonds organisée jusqu'à tard dans la nuit au Nelligan's.

A bientôt pour un prochain match, et vivent les Patriotes!

In typical Irish weather, in the cold and in the rain, the Quebec Patriots battled the Montreal Shamrocks for the Inaugural Quebec Provincial Championship of Gaelic Football, last Saturday September 23 at the Base de Plein Air of Sainte-Foy.  To mark the occasion, at least 50 hearty and rabid Patriot fans followed their team to this remote and serene location to cheer the team to their first ever championship. The event also gave the Patriots reason to sport their new beautiful blue jerseys.  Montreal played tough but Quebec resisted well enough to take a brief lead in the first half on a goal by Francis Fortin.  The Shamrocks then countered to go up 6-4 in what had been a very even first half.  The beginning of the second half resulted to be fatal for the Patriots championship hopes, the Shamrocks knocked in 3 goals before Francis Fortin and Jaye Macumber could score to cut the Montreal's lead down to 8.  The end result was a hard-fought 20-12 victory for the Montreal Shamrocks in a match well played by both sides. And thus the Patriots watched the Cup return to Montreal, but the Patriots did not bow their heads for they had nothing to be ashamed of.  Their performance guaranteed an even closer match against Montreal in 2007, perhaps the next time in their favor.
Player of the match: Jeremy Peter Allen, defender, Quebec Patriots
Thanks to CBC for being there on the sidelines to cover the match, and also thanks to those at Nelligan's who participated in the fundraising event which was well organized until early Sunday morning!
See you at the next Patriots match and long live the Patriots!

Salut gang,

 

La prochaine session d’entraînement sera demain, jeudi le 11 mai. On vas rencontrer à 18h00 devant l’entrée principale de l’Hôtel Concorde.

 

 J’ai parlé avec les gars qui s’occupent avec les terrains sur les Plaines, comme le terain de The Rock Rugby Club, et leur terrain sera utilisé jeudi soir, donc pour l’instant au moins, on n’aura pas encore des fillets. Si quelqu’un(e) connaît un terrain disponible contact les gens responsable puis demande les si ce sera possible de l’utiliser vers un ou deux fois chaque semaine. Même si ça coûte quelque chose ça ce peut que nos commanditaires (oui, on aura des sponsors!!!) peuvent couvrir le coût. Alors, fin de nouvelle. 

 

À plus, Cillian.

Le premier match de football gaélique à Québec depuis presque 100 ans a été un immense suces, même si Les Patriotes de Québec ont perdu contre Les Shamrocks de Montréal. Ce que on dois souvenir est que c’était la première fois que la plus part de l’équipe des Patriotes ont jamais joué, même vu, le football gaélique avant, alors de finir seulement 9 points en arrière de Montréal a été un accomplissement incroyable. 5 buts -4 points (19 points en totale) Versus 7-7 (28 points). Je veux remercier tout le monde qui ont venu joué en conditions de météo typiquement irlandais (la pluie, la pluie et en suite la pluie). Vous avez tous m’impressionné avec votre enthousiasme et vitesse de prendre les habiletés de jeu. En plus, j’ai tellement aimé de joué le football gaélique en parlent français. Ca ajouté un autre niveau au sport pour moi aussi ! Merci beaucoup encore !

 

Donc, nouvelles pour le club ;

 

Il y aura une session d’entraînement Mardi (le 9) soir pour ceux qui sont intéressé de venir. On peut rencontrer vers 18h00 devant le hôtel Concorde puis après aller sur les plaines. Ça va durer entre 1 heure et une heure et demie. Si il y a d’autres mondes qui seront intéressé de venir aussi, même si c’est juste pour voir ça ressemble à quoi, invitez les. Touts seront bienvenue, gars et filles. Donnez moi des nouvelles si le temps est pratique ou pas. On peut essayer de faciliter tout le monde.

 

Il y aura un tournoi à Montréal la fin de semaine du 20 mai. On espère d’y aller avec une équipe complet, mais si non on va aller et on peut splitter nos jouer entre les autres équipe. Nous attendons pour les nouvelles de Conor de Montréal pour confirmer les heures etc. Je vous informerais avec des nouvelles aussi tôt que je peux.

 

On est en train d’organiser un autre match ici à Québec contre Montréal en juin. Cette fois, leur équipe des filles vont venir aussi et elles vont jouer un match de démonstration aussi. Ce sera cool si on sera capable d’organiser une équipe de Québec en plus. On aimerait commencer un tournoi pour les équipes de Québec et Montréal éventuellement, mais … one step at a time.

 

 

 

Alors, passez les nouvelles à vos amis. Les Patriotes de Québec, Cumann Luthchleas Gael ont pris les premiers pas, mais on a besoin d’autres mondes pour garder le rythme.

 

 

Go raibh míle maith agaibh (merci mile fois à vous, en gaelique),

 

Is mise, le meas,

 

Cillian Breathnach.

 

+1 (418) 657-6822 (domicile)

+1 (418) 656-2131 (poste 3595) (travaille)

 

cillianw@hotmail.com